Fly To The Sky - Missing You

Alloha ^_^

sekian lama gak nulis di penampungan curhat ini dan saat gue balik gue mau ngereview tentang lagu Missing You.

Well, Missing You ini sebenernya lagu lama, dan lagu ini awalnya yang gue dengerin pertama kali pas SMTOWN Seoul 2012 lalu. Lah kenapa baru review sekarang? ga sempet, males nulis, blabla dan segala macam alasan yang gabisa gue ungkapin. Oya, di konser itu yang nyanyi D.O (EXO-K) sama Ryeowook (SJ) pertama kalinya denger gue tertarik banget. Lagunya ngena di hati, mellow tapi bikin stuck. Yang suka K-pop pasti sepaham deh, yang nggak sih ya terserah.. Then, gue cari-cari siapa sebenernya yang nyanyiin ini lagu dan akhirnya ketemu. Mereka penyanyi duo dan yang ternyata debutan dari SM Ent. Sumpah awalnya ga nyangka aja kalo mereka anak SM, entahlah apapun yang berubungan dengan artis SM Ent gue suka. Semuanya bikin stuck, bikin gabisa move on.. Bentar ini gue mau ngenalin sedikit tentang membernya baru ngebahas lagunya ya. Ini gue dapet dari berbagai sumber di google.

Member Fly To The Sky beranggotakan dua orang yang namanya Brian Joo dan Hwanhee. Mereka dibentuk tahun 1998 dan lagu Missing You ini di orbitkan tahun 2003. 10 tahun silam dan gue baru denger sekarang. God--" Dari kesimpulan yang gue dapet sih Fly To The Sky ini lagi vakum untuk sementara (atau bubar?) entah deh yang gue tau info dari berbagai sumber kayaknya mereka vakum karena Brian sibuk dengan album solonya. Eh lagu Brian yang I Know But.. keren loh!! dengerin deh XD

Berikut Rom,Eng dan Indo translatenya

(ROMANIZATION)

Yeah~

Ijen geude ga anirago haedo
Animyeon nal kamahge ijosseodo
Neon danji naege jinan saramirado
Tonight is just one night
Neoreul ilgi jeon cheoreom
Neol dashi gago shipeun ne maumeun
Wae geuroge miryoen suroun geonji
Niga eobnun nal injeong halsuga eobnun
Tonight is just one night
Neoreul ilhi jeon cheoreom
Hanbeonman ne mameul durojwo
Every day every night  I am missing you
Nae gyeote eobseodo ijen bolsu eobseodo
Eonjena ne mamen tokatheun neo ingeol
Neol dashi gago shipeun ne maumeun
Wae geuroge miryoen suroun geonji mmh~
Niga eobnun nal injeong halsuga eobnun Ooh~
Tonight is just one night
Neoreul ilhi jeon cheoreom
Hanbeonman ne mameul durojwo
Every day every night  I am missing you oh yeah
Nae gyeote eobseodo ijen bolsu eobseodo
Eonjena ne mamen tokatheun neo ingeol
Neol gidae hajanja dashi naege eondago
Eonjena ne mamun ni ane gadhin geol~
Oh yeah yeah yeah oooh~
Hanbeon man nae mameul durojwo (neol bolsu eobnun nan)
Every day every night I am missing you (Oh yeah) (You you you you)
Nae gyeote eobseodo dashin bolsu eobseodo (Nae gyeote eobseodo~)
Eonjena nae mameun because
I’m loving you and missing you Woow~
Hanbeonman ne mameul durojwo
Every day every night  I am missing you (Every day I’m missing you)
Nae gyeote eobseodo ijen bolsu eobseodo (eonseodo nan)
Eonjena ne mamen tokatheun neo ingeol (Oooh~)
Naegen neo maneun tokathun noingeol

(ENGLISH TRANSLATE)

Even if I tell myself that right now, its not like before
Even if you forget me completely,
Even if I am just a person that just went by
Tonight is just one night
Just like before I lost you

My heart wants to find you again
Why is it lingering like this?
I cant accept myself without you
Tonight is just one night
Just like before I lost you

Please listen to my heart just once
Everyday every night i am missing you
Even if you are not by my side,
Even if I cant see you now,
In my heart, you are always the same

My heart that wants you again,
Why is it lingering like this?
I cant actually realize that I dont have you
Tonight is just one night
Just like before I lost you

I dont expect you to come back again
My heart is always trapped inside of yours

Please listen to my heart just once
(To me who cant see you)
Everyday everynight I am missing you
Even if you are not by my side
Even if I cant see you now,
My heart is always..
because Im loving you and missing you

To me, you are always the same 

(INDO TRANSLATE)

Meskipun aku berusaha meyakinkan diri ini, tetap saja semua tidak sama seperti dulu
Meskipun kau berusaha melupakanku seutuhnya
Meskipun kau menganggapku hanya seseorang yang baru saja berlalu
Setiap malam – malam ku
Tetap sama, seperti saat kau belum meninggalkanku

Hatiku berontak untuk menemukanmu kembali
Mengapa semua ini tidak cepat berlalu?
Sulit menjalani hidup ini tanpa kehadiranmu
Setiap malam – malam ku
Tetap sama, seperti saat kau belum meninggalkanku

Tolong dengarkanlah jeritan hatiku ini, meskipun hanya sekali saja
Setiap hari dan malam yang kulalui, aku merasa kehilanganmu
Meskipun kau tak disampingku lagi
Meskipun aku tak mampu melihatmu sekarang
Dihatiku kau tidak akan pernah berubah

Hatiku berontak untuk menemukanmu kembali

Mengapa semua ini tidak cepat berlalu?
Sulit menerima kenyataan kau bukan miliku lagi
Setiap malam – malam ku
Tetap sama, seperti saat kau belum meninggalkanku

Tolong dengarkanlah jeritan hatiku ini, meskipun hanya sekali saja
Setiap hari dan malam yang kulalui, aku merasa kehilanganmu
Meskipun kau tak disampingku lagi
Meskipun aku tak mampu melihatmu sekarang
Dihatiku kau tidak akan pernah berubah

Aku tidak mengharapkan agar kau kembali padaku
Hatiku masih terperangkap jauh didalam dirimu

Tolong dengarkanlah jeritan hatiku ini, meskipun hanya sekali saja
(Untukku yang tidak bisa memiliki mu lagi)
Setiap hari dan malam yang kulalui, aku merasa kehilanganmu
Meskipun kau tak disampingku lagi
Meskipun aku tak mampu melihatmu sekarang
Hati ku akan selalu…

Karena aku Mencintaimu dan sangat merindukanmu

Bagiku, kau akan tetap sama..

Dari kesemua liriknya gue ngambil kesimpulan kalau lagu ini diciptain buat orang yang bener bener disayang, bener bener dia cintai tapi orang itu udah pergi ninggalin dia. Dan orang yang ditinggalin ini ngebuat lagu sampe kaya mohon mohon gitu buat ngasih tau hati dia yang bener bener masih cinta. Miris kalo ngehayatin lagu ini nih. 

Jujur pertama kali gue denger emang lagu yang versi dinyanyiin D.O sama Ryeowook. dan awal gue dengerin, gue langsung ngomong "Gila! ini lagu keren banget sumpah!" dan ternyata makna lagunya makin nambah keren ini lagu. Gue aja sampe sekarang masih suka dengerin lagunya, enak banget, easy listening, ngestuck lagi. Gue lebih suka dengerin yang versi D.O Ryeowook. Kenapa? karena menurut gue suara mereka lebih pas dan lebih menghayati lagu dibanding penyanyi aslinya. Menurut gue sih yaaa XD

Ehmm lagu ini tuh sebenernya ungkapan perasaan gue banget. Honestly yaa emang dari awal denger lagunya udah ngerasa 'Wah ini gue banget' dan yap! ternyata kenyataannya perasaan gue sama kaya di lagu ini walaupun ya ga keseluruhan lagunya. Oya, buat yang mau dengerin lagunya gue saranin bagian 'Because i'm loving you and missing you' di part agak terakhir itu mejemin mata sambil inget orang yang paling lo sayang. Gue yakin lo bakalan ngerasain sensasi tersendiri dalam diri kalian tentang "makna" sebenernya lagu ini. Tapi gatau sih yaa tergantung kalian juga kalo gue sih ngerasain dari awal pertama dengerin lagunya makanya suka hehehe.

Oke ini aja sekilas ulasan tentang lagu Fly To The Sky-Missing You ini. Bye! :)